EL DISCURSO DE NICANOR PARRA
Como introducción podemos decir que el discurso es una alocución formal, un acto verbal y oral dirigido a un público. Los lingüistas lo definen como una forma de lenguaje escrito (texto) o hablado (conversación en un contexto social, político o cultural). Por mucho tiempo, yo asociaba a lo político esta manera de manifestarse; hasta que los años y ciertos compromisos sociales me han obligado a utilizar ésta herramienta del lenguaje, en algunos funerales, reconocimientos al mérito de cualquier cosa y ciertas “pagadas de piso”.
De don Nica , he leído tres discursos, y aquí comienzan mis problemas de cómo abrirme paso en el tema. Como ya expliqué anteriormente, no soy docto en materia literaria, pero si, un lector que gusta escalar la montaña parriana, por que en ese territorio encuentro de todo, Los Discursos de Sobremesa (Cuadernos Atenea, Universidad de Concepción – Chile. Mayo 1997) los he examinado, esforzándome en desentrañar la esencia de ellos . Aquí presento un extracto:
MAI MAI PEÑI....DISCURSO DE GUADALAJARA:
Partiendo por el título, el poeta nos sorprende con palabras mapuches, cuyo significado es “buenos días hermano” . Parra lanza éste saludo al mundo intelectual asistente al acto donde recibe el "Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y Del Caribe Juan Rulfo, en el marco de la Feria del Libro de Guadalajara, Mexico, como recordando que, el pueblo indígena es el origen, no solo de Chile, sino también de América.
Ordena el discurso en estrofas de antipoemas, la primera lleva por título: SEÑORA CLARA APARICIO. En seguida como primer verso:
Vi(u)da de Rulfo...este detalle de encerrar la “u” entre paréntesis le da, en mi opinión, la connotación poética al primer renglón.
Continúa dirigiéndose a las autoridades y queda de manifiesto , desde el principio, que su discurso encierra un homenaje al excelente escritor mejicano Juan Rulfo.
Una estrofa revela lo cotidiano a nivel mundial y que el Discurso, es fruto del consejo de un muerto:
Un amigo que acaba de morir
Me sugirió la idea
De renunciar al proyecto de discurso académico
Basándose en el hecho
De que ya nadie cree en las ideas
Fin de la Historia
Arte y filosofía por el suelo
¿Se refiere al fin de las utopías?....¿al racionalismo globalizado?. Se aceptan opiniones.
Segunda estrofa, se refiere con mucho humor según su punto de vista, a los tipos de discursos:
HAY DIFERENTES TIPOS DE DISCURSO
Que duda cabe
El discurso patriótico sin ir + lejos
Otro discurso digno de mención
Es el discurso que se borra a si mismo......
El lector estará de acuerdo conmigo no obstante
En que se reducen a dos
Todos los tipos de discursos posibles:
Discursos buenos y discursos malos.
Como introducción podemos decir que el discurso es una alocución formal, un acto verbal y oral dirigido a un público. Los lingüistas lo definen como una forma de lenguaje escrito (texto) o hablado (conversación en un contexto social, político o cultural). Por mucho tiempo, yo asociaba a lo político esta manera de manifestarse; hasta que los años y ciertos compromisos sociales me han obligado a utilizar ésta herramienta del lenguaje, en algunos funerales, reconocimientos al mérito de cualquier cosa y ciertas “pagadas de piso”.
De don Nica , he leído tres discursos, y aquí comienzan mis problemas de cómo abrirme paso en el tema. Como ya expliqué anteriormente, no soy docto en materia literaria, pero si, un lector que gusta escalar la montaña parriana, por que en ese territorio encuentro de todo, Los Discursos de Sobremesa (Cuadernos Atenea, Universidad de Concepción – Chile. Mayo 1997) los he examinado, esforzándome en desentrañar la esencia de ellos . Aquí presento un extracto:
MAI MAI PEÑI....DISCURSO DE GUADALAJARA:
Partiendo por el título, el poeta nos sorprende con palabras mapuches, cuyo significado es “buenos días hermano” . Parra lanza éste saludo al mundo intelectual asistente al acto donde recibe el "Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y Del Caribe Juan Rulfo, en el marco de la Feria del Libro de Guadalajara, Mexico, como recordando que, el pueblo indígena es el origen, no solo de Chile, sino también de América.
Ordena el discurso en estrofas de antipoemas, la primera lleva por título: SEÑORA CLARA APARICIO. En seguida como primer verso:
Vi(u)da de Rulfo...este detalle de encerrar la “u” entre paréntesis le da, en mi opinión, la connotación poética al primer renglón.
Continúa dirigiéndose a las autoridades y queda de manifiesto , desde el principio, que su discurso encierra un homenaje al excelente escritor mejicano Juan Rulfo.
Una estrofa revela lo cotidiano a nivel mundial y que el Discurso, es fruto del consejo de un muerto:
Un amigo que acaba de morir
Me sugirió la idea
De renunciar al proyecto de discurso académico
Basándose en el hecho
De que ya nadie cree en las ideas
Fin de la Historia
Arte y filosofía por el suelo
¿Se refiere al fin de las utopías?....¿al racionalismo globalizado?. Se aceptan opiniones.
Segunda estrofa, se refiere con mucho humor según su punto de vista, a los tipos de discursos:
HAY DIFERENTES TIPOS DE DISCURSO
Que duda cabe
El discurso patriótico sin ir + lejos
Otro discurso digno de mención
Es el discurso que se borra a si mismo......
El lector estará de acuerdo conmigo no obstante
En que se reducen a dos
Todos los tipos de discursos posibles:
Discursos buenos y discursos malos.
Continúa en el tema en la tercera estrofa: DE HECHO YO ESTABA PREPARANDOME pero, destaco lo último.
"Estoy sentado al escritorio
A mi izquierda los manuscritos del último discurso malo
A mi derecha los del primer discurso bueno
Acabo de redactar una página
Mi problema es el siguiente
Dónde la deposito madre mía!
A la izquierda? a la derecha?
Caution
El cadáver de Marx aún respira. "
Vuelve a lo problemática cotidiana, ¿ha desaparecido el marxismo?, ¿colapsó la izquierda? .....buena la advertencia del discurso.
"Estoy sentado al escritorio
A mi izquierda los manuscritos del último discurso malo
A mi derecha los del primer discurso bueno
Acabo de redactar una página
Mi problema es el siguiente
Dónde la deposito madre mía!
A la izquierda? a la derecha?
Caution
El cadáver de Marx aún respira. "
Vuelve a lo problemática cotidiana, ¿ha desaparecido el marxismo?, ¿colapsó la izquierda? .....buena la advertencia del discurso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario